med hodene mot hverandre

But, as he told her, the more he did nothing, the less time he had to do anything. 

Fra romanen Anna Karenina av Leo Tolstoy.