They went into a dingy room lined with books and littered with papers, where there was a blazing fire. A kettle steamed upon the hob, and in the midst of the wreck of papers a table shone, with plenty of wine upon it, and brandy, and rum, and sugar, and lemons.
Fra side 54 i A Tale of Two Cities av Charles Dickens.
Nå vet jeg ikke hva omstendighetene er her, for jeg har ikke lest noe Dickens enda(har det for meg at det er noen triste skjebner der), men smakebiten alene er jo godteri for bokelskere.
SvarSlettIkke sant, Blir helt varm inni meg av sitater som dette. Og du har helt rett i at det er mange triste skjebner i Dickens bøker, veldig beskrivende! Men de aller fleste ender stort sett godt.
SlettHappy endings? Vel, da burde jeg virkelig ta meg tid til Dickens. Ikke noe er som en happy ending, så lenge det ikke er aldeles urealistisk.
SlettAnbefaler hans første: The Pickwick Papers, den er hysterisk morsom og koselig. Jeg leste den på norsk, husker ikke noe galt med oversettelsen.
Slett